Swedish-Spanish translations for slå igen

• azotar
• cerrar
  Hace algunos días nuestros astilleros estuvo a punto de cerrar porque no ganó un contrato para construir dos buques. För några dagar sedan tvingades vårt varv att slå igen, p.g.a. att man inte lyckades få ett kontrakt att bygga två fartyg.
• clausurar
• dar un portazo
  Dentro de seis meses, puede transferir la Presidencia a Austria habiendo unificado Europa o puede dar un portazo y dejar Europa más dividida de lo que está actualmente. På sex månaders tid kan ni antingen låta ordförandeskapet övergå till Österrike efter att ha enat Europa, eller också kan ni slå igen dörren och lämna Europa ännu mer splittrat än i dag.

Related words

• slå igenom
• släppa igenom
• klubba igenom ett förslag